TLC

TLC’s New Show

Oi gente!
Obrigada mais uma vez pelo apoio de sempre e por estarem aqui comigo compartilhando alguns momentos da nossa vida.

Hey you guys!
Thanks again for your support and for sharing some moments of our lives.

Hoje vou falar um pouco sobre algo bem bacana que aconteceu e que logo vocês poderão acompanhar também.

Today I’ll talk a little bit about something really cool that happened and soon you’ll be able to follow up with us.

No final do mês de Março o pessoal do TLC entrou em contato conosco dizendo que gostariam de fazer um update contando um pouco como anda nossas vidas, já que finalmente algo interessante aconteceu (Liamzinho <3).

At the end of March the TLC people contact us again saying that they would like to do an update with us about how our lives are going now, since finally something happened with us (our little miracle, Liam <3).

Foi quando eles decidiram vir até nossa casa no início do mês de Abril para gravar. Foi um dia todo de gravação e foi bem divertido estar vivendo isso novamente.

It was when they decided to come to our place at the beginning of April to film. It was a whole day filming and it was pretty cool to live it all again.

A única coisa é que o programa não passará na televisão, será uma Websérie com outros casais (não sei quais) e será transmitida única e exclusivamente no website do TLC. Mas quem sabe, se todo mundo for lá assistir eles não decidem gravar novamente e passar na tv, né?

The only thing is that this show WON’T be on TV. This is a new web series with other couples (don’t know which ones) and will exclusively be at TLC’s website. But who knows, maybe if you all watch it they decide to film again with us and show on TV! Yay!

Por isso precisamos de vocês! Acessem bastante o site deles e assistam. E por favor, não vai acreditando em tudo, enh? Lembrem-se que isso é um programa e não a vida real.

That is why we need you! Access as much as you can their website. And please, don’t believe everything you watch. Remember, this is a show, not real life.

O programa vai ao ar no próximo domingo, dia 25 de junho no WEBSITE do TLC. Não sabemos ainda se precisa de uma conta para acessar e assistir, se é grátis ou se terá legendas disponíveis. Saberei dessas informações apenas quando o programa for ao ar no dia 25. Na segunda-feira de manhã eu volto com um post explicando tudo. Então, por favor, tenham paciência com a titia. Mas de qualquer forma, acessem lá no domingo, não custa nada!

The new show will be released next Sunday, June 25th on TLC’s WEBSITE. We don’t know if an account is necessary, if it is for free or any subtitle will be available. I’ll only know those things when watch it on the 25th. On Monday morning, I will write a complete post about all the information I gather explain all your questions. So please, be patient! Try to access the site anyway until there, who knows, right?!

Link onde vocês poderão ver um pouco do que está para vir:
Link where you can see a little what it is to come:

http://www.tlc.com/tlcme/learn-about-the-new-digital-series-90-day-fiance-what-now/

This is an article that Starcasm wrote about the previously blog posts. So if you want to read and have an idea, it is all in English 🙂 
http://starcasm.net/archives/371810